Make sure that all Queue Agents (that you want to set up) are up and running when using the Notification application. Otherwise, it will not be possible to read/write Branch variables or even request the Queues for a Branch on a Queue Agent that is not running.